Postagens

Mostrando postagens de Junho, 2015

[Quotes] Anna and the French Kiss - Stephanie Perkins

Imagem

[Resenha] Fevereiro - Conspiracy 365

Imagem
Título: Conspiracy 365 - Fevereiro
Série: Conspiracy 365
Autora: Gabrielle Lord
Gênero: Ação
Páginas: 142
Editora: Fundamento

Pelo fato de o livro ser curto, eu o li em poucos dias. Além disso, os capítulos eram bem curtos e com mais diálogos que narração, o que fez com que a leitura rendesse melhor e mais rápido.
Pra uma pessoa que não leu o primeiro livro da série, eu achei que a história foi bem interessante, principalmente o mistério que gira em torno do desenho do anjo. Outra coisa que me chamou atenção foi a forma como o protagonista conheceu Winter (sei lá como ela sabia que ele se chamava Callum, mas tudo bem).
O que eu não gostei foi o personagem principal. Callum deveria ser mais esperto para um protagonista (usar o cérebro seria bom), mas em vez disso, teve algumas partes em que eu achei que ele agia como um bobo completo! Além do que, ele poderia ter confiado em Winter desde que a conheceu ao invés de ficar desconfiando dela.(não é culpa dela se o Silgo é seu tutor, tadinha).
P…

[Reseña] Goddess Interrupted - Aimée Carter

Imagem
Título: Goddess Interrupted
Saga: The Goddess Test/Aprendiz de Diosa
Autora: Aimée Carter
Páginas:304
Año: 2012

Reseña 
La historia fue muy interesante del comienzo hasta el fin. Me apeteció demasiado toda la trama de Aimée Carter. Sólo pienso que la história se he demorado un poco para desarollar y llegar al principal, que son los planos de Hera y Cronos.

Pero, de otro lado (...)

En este libro fue capaz de sentir muchas emociones en sólo una historia, lo que fue bueno, porque significa que le pude comprenderla y la hice algún efecto en mi.
Primer de todo, la rabia que he tenido de Calliope/Hera sólo he aumentado en este libro, porque la diosa sólo tenía planos malos a los otros y principalmente a Kate (lo que me molestó por completo, para decir la verdad).
Después de todo, me quedé esperando a los mágicos momentos de Kate y su amado Henry. No me gusta verlos peleando o cosa parecida. Prefiro verlos juntos uno en los brazos del otro, y a los abrazos y besos con mucho amor!♥ Por eso, Henry …

[Letra e tradução] E ritorno da te - Laura Pausini

Imagem
E ritorno da te / Volto para ti  Artista: Laura Pausini  Ano: 2001 Álbum: The best of Laura Pausini - E ritorno da te  Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki.  E ritorno da te non ostante il mio orgoglio
E volto para ti, apesar do meu orgulho
Io ritorno perché altra scelta non c'è
Eu volto porque não há mais outro caminho
Ricordando i giorni a un'altra latitudine
Recordando os dias a um outra latitude

Frequentando i posti dove ti vedrei
Frequentado os locais onde te vi
Recitando i gesti e le parole che ho perso
Recitando os gestos e as palavras presas
E ritorno da te dal silenzio che è in me
E volto para ti, para o silêncio que há em mim

Tu dimmi se c'è ancora per me
Digas-me se ainda resta para mim
Un'altra occasione, un'altra emozione
Uma outra ocasião, uma outra emoção

Se ancora sei tu, ancora di più
Se ainda há em ti, ainda mais
Un altra canzone fresca e nuova
Uma outra canção, fresca e nova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi
Digas-me se agora algo de nós
C'è ancora dentro gli occhi t…

[Letra/Tradução] It's not goodbye - Laura Pausini

Imagem
Título: It's not goodbye/Isso não é um adeus  Artista: Laura Pausini  Álbum: La mia risposta  Ano: 1998 Descrição: Versão em inglês da música "In Assenza di te" 
Now what if I never kiss your lips again
Agora, se eu nunca maiis beijar seus lábios novamente
Or feel the touch of your sweet embrace Ou sentir o toque do seu doce abraço
How would I ever go on? Como eu poderia seguir em frente?
Without you there's no place to belong Sem você não há lugar para pertencer Well someday love is going to lead you back to me Bom, algum dia o amor te guiará de volta a mim
But till it does I'll have an empty heart Mas até lá eu terei um coração vazio
So I'll just have to believe Então eu apenas preciso acreditar
Somewhere out there you're thinking of me Que em algum lugar lá fora você está pensando em mim

Till the day I'll let you go Até o dia que eu te permitirei partir
Till we say our next hello its not goodbye Até nós dizermos nosso próximo "olá", isso não é um adeus

Tailândia confirma o primeiro caso de MERS como sinal de propagação do vírus na Ásia

Imagem
[18/06/2015] - Reuters 
Original: The Telegraph  Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki
A Tailândia confirmou seu primeiro caso da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS) nesta quinta, sendo o quarto país da Ásia a registrar casos com o vírus letal este ano.
Rajata Rajatanavin, ministro da saúde pública disse a uma conferência de imprensa que um homem de negócios de 75 anos de Oman teve o teste positivo para o MERS.
"Com dois testes de laboratório nós podemos confirmar que o MERS foi encontrado", disse o Sr. Rajata, acrescentando que o homem viajou à Bankok em busca de tratamentos médicos devido às suas condições cardíacas.
"No primeiro dia que veio, ele foi examinado por causa do vírus. O paciente...contraiu o vírus.
O ministro da saúde disse que outras 59 pessoas foram monitoradas devido ao vírus, incluindo três do parentes do homem, os quais viajaram juntamente com ele a Bankok.
O MERS é causado por um coronavírus da mesma família de um outro vírus que provocou em 2003,…

Lista de livros de volume único (para ler)

Para ler em português 
A Princesinha - Frances H. Burnett O Jardim secreto - Frances H. Burnett Aprendendo a seduzir - Patrícia Cabot Rosa selvagem - Patrícia Cabot A biblioteca perdida Always to remember Orgulho e preconceito - Jane Austen A Falsa Princesa Tulipa Negra - Alexandre Dumas Escolha do destino - Linda Lael MillerA filha da feiticeira O sedutor - Madalene Hunter Morgana e Charles, uma lenda arthuriana - Gisele Trindade Belle Époque - Elizabeth Ross Joia proibida da Índia - Louise Allen A marca da paixão - Sophia James A Riqueza das Nações - Adam SmithA Divina Comedia As Espias do dia D Ela foi até o fim Jane Eyre Anna Karenina O Ladrão do tempo O Mágico de Oz O Nome da Rosa - Umberto Eco O Príncipe - Maquiavel Sonho de uma noite de verão - Shakespeare Amando o sr. Daniels Proposta inconveniente - Patrícia Cabot Azul da cor do mar - Marina Carvalho Ela é uma fera (A Megera Domada) - Marina Carvalho Eu estive aqui - Gayle Forman Yume - Kamile Girão - Nacional Outubro - Kamile…

Livros que eu quero ler - Parte III

As crônicas das irmãs bruxas (trilogia) Eu estive aqui - Gayle Forman A rainha vermelha - Victoria AveyardA Promessa do Tigre Yume - Kamile Girão (Lit. Nacional) El regalo de la princesa - Meg Cabot El diário de la princesa #1Cose que nessuno sa (coisas que ninguém sabe) - Lit. Italiana The sweet trilogy O sol é para todos Procura-se um marido (em espanhol) Sólo un día y sólo un año - Gayle Forman Herdeiros do trono (Lit. Nacional) Kaori - Perfume de Vampira (Kaori #1) - Lit. NacionalEl libro de los portales La emperatriz de los etéreos Donde los árboles cantanAs crônicas de Arthur (trilogia) - Bernard Cornwell Trilogia Dei sensi (Lit Italiana) - Irene Cao Tres Navarre (Trilogia) - Rick Riordan

[Resenha] As Vantagens de ser Invisível

Imagem
Informações do livro 
Título: As Vantagens de ser Invisível 
Título original: The Perks of Being Wallflower 
Autor: Stephen Chbosky
Páginas: 224
Ano: 2007
Editora: Rocco 

Lido em: Junho de 2015
Tempo de leitura: 3 dias 
Comecei a ler em: 13/06/2015
Terminei de ler em: 15/06/2015
Li o livro em poucos dias, porque a história é narrada em forma de cartas para o seu "querido amigo" , e isso fez com que a leitura fosse mais rápida, uma vez que cada dia acontecia algo diferente e os capítulos eram extremamente curtos, e assim, rendia mais páginas em menos tempo, dando mais dinâmica à narrativa, o que a tornou mais interessante, pois dava vontade de descobrir o que haveria nas próximas páginas.
Demorou a saber por que o livro se chamava "As Vantagens de ser Invisível", até que depois de ler mais alguns capítulos, caiu a minha ficha! ☺ (ainda bem!).
Mas, apesar da história em si ser legal e ter um pouco de tudo (drama, comédia, romance, etc), eu não fui com a cara do Charlie em quase n…

[Resenha] Para onde ela foi - Gayle Forman

Imagem
Informações do livro:
Título: Para onde ela foi
Título original: Where she went
Autora: Gayle Forman
Páginas: 219
Ano: 2014
Edição: 1
Editora: Novo Conceito

Ficha técnica 
Lido em: Junho de 2015
Tempo de leitura: 1 dia e meio

Depois de ler "Se eu ficar" e de conhecer o brilhantismo da escrita de Gayle Forman, eu queria imensamente saber como seria a continuação do livro, porque afinal, a história teve um final bem vago. Enfim, eu estava muito ansiosa mesmo para descobrir mais sobre a história de Mia, agora sendo narrada pelo amado Adam, ou simplesmente, o grande astro do rock.
A história se passa três anos depois de "Se eu Ficar", e por isso eu já sabia que as coisas não seriam mais as mesmas. No começo, a narração não me atraiu de imediato, mas eu continuei lendo mesmo assim, porque depois as coisas tomaram seu rumo e a história foi me cativando.
Como da primeira vez, Gayle Forman conseguiu escrever de uma forma única, colocando os sentimentos no papel de maneira tocante. E…

[Resenha] A Mala de Hana - Karen Levine

Imagem
Título: A Mala de Hana
Título original: Hana's Suitcase
Autora: Karen Levine
Páginas: 111
Editora: Melhoramentos
Edição: 5
Ano: 2009

Sinopse: 
'A mala de Hana' é um retrato singelo, mas mostra como era cruel a vida das crianças submetidas ao Holocausto.
A história se desenrola em três continentes durante um período de quase setenta anos. Envolve a experiência da garotinha Hana e de sua família na Tchecoslováquia (atual República Tcheca), nas décadas de 1930 e 40: e uma jovem e um grupo de crianças em Tóquio, no Japão: e um homem em Toronto, no Canadá, nos dias de hoje.
Um relato que vai sensibilizar a todos, para que horrores semelhantes ao que atingiu Hana e outros inocentes nunca voltem a acontecer.

Resenha 
A Mala de Hana foi uma leitura leve, rápida e curta, e entretanto emocionante e extremamente tocante, por se tratar de um dos períodos mais terríveis da História: O Holocausto.
O livro é a respeito da história verídica da pequena Hana Bredy, vítima do nazismo alemão. A hist…

Hoje na História: 12 de Junho

Imagem
1942 - Anne Frank começa a escrever seu diárioOriginal: Tu History - México 
Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki 

Em 12 de junho de 1929 nasceu Anne Frank, e 13 anos depois recebeu de aniversário um caderno, no qual ela escreveria seu célebre diário, o qual se transformou em um testemunho universal do horror do Nazismo ao longo dos anos.
Anne Frank era uma menina judia que, durante a Segunda Guerra Mundial, teve que se esconder para escapar da perseguição dos Nazistas. 
Junto com outras sete pessoas, ela permaneceu escondida na "casa detrás" , no edifício situado no canal de Prinsengracht n° 263, em Amsterdã. 
Depois de mais de dois anos ocultos, os escondidos foram descobertos e levados aos campos de concentração. Dos oito escondidos, apenas o pai de Anne, Otto Frank, sobreviveu à guerra. 
Após a sua morte, Anne se tornou mundialmente famosa devido ao diário que escreveu enquanto estava escondida. 

[Resenha] Se eu ficar - Gayle Forman

Imagem
Informações do livro 
Título: Se eu ficar
Título Original: If I Stay
Autora: Gayle Forman
Editora: Novo Conceito
Páginas: 224
Ano: 2014

Ficha técnica 
Lido em: Junho de 2015
Tempo de leitura: 1 dia e pouco
Comecei em: 10/06/2015
Terminei em: 11/06/2015

Resenha
Quando decidi ler "Se eu ficar" foi porque fiquei bem curiosa, afinal, este é um livro bem famoso e comentado entre os leitores.
Comecei e no início, pensei nessa história como se fosse outra qualquer: sobre uma adolescente que tem uma vida normal e se apaixona por um cara na época de escola. Simples assim. Mas eu estava errada. Meus pensamentos estavam errados.
Este livro não é como qualquer outro, com aqueles romances e dramas clichês. É algo totalmente diferente do que eu estava acostumada a ler até agora, tanto em relação ao enredo, à forma como foi escrita e ao tema, quanto pelo sentimento que a autora conseguiu me passar.
Vou explicar o porquê: Primeiro, nunca tinha visto uma história em que uma gorota fica internada numa UT…

[Notícia K-POP] Se revela que Girls' Generation viajou para a Tailândia para gravar novo MV

Imagem
Original: Soompi Spain
Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki
As integrantes de Girls' Generation se encontram em meio ao seu tão antecipado próximo álbum. De acordo com uma fonte de indústria musical, em 10 de junho, as meninas viajaram para a Tailândia hoje. Foi dito que filmarão um novo vídeo musical para o seu comeback, o qual se espera que seja em julho.
Recentemente, as integrantes Tiffany, Taeyeon e Hyoyeon expressaram suas emoções ao publicar fotos nas suas contas do Instagram durante o voo para Tailândia.
Previamente, Taeyeon, Yoona e Seohyun receberam atenção pela mudança da cor de cabelo para ruivo.
Foi dito que as Girls' Generation estão na fase final de seu novo álbum, mas ainda não se sabe a data exata para o seu comeback
Emocionados para descobrir com que tipo de conceito as garotas regressarão para o cenário musical?

Kim Jong Kook e Lee Kwang Soo viajarão para Turquia para filmar programa chinês

Imagem
As estrelas de "Running Man" Kim Jong Kook e Lee Kwang Soo estão confirmados para serem convidados especiais em um programa de variedades chinês e viajarão para a Turquia para filmá-lo no final deste mês.
No programa chinês intitulado "Amazing Race" uma dupla vai à cidade cumprir várias missões.
Um associado ao programa declarou: "A equipede produção trabalhou muito para contratá-los . Com estrelas  populares da China no programa, Kim Jong Kook e Lee Kwang Soo serão convidados especiais"
O CEO de Ready China, uma agência estabelecida na China, declarou: "A explosão Hallyu causada pelos dramas está se transferindo aos programas de variedades, e as estrelas que a representam são Kim Jong Kook e Lee Kwang Soo." Na China, a popularidade de ambos é comparada a de Lee Min Ho e Kim Soo Hyun. "Há muitos programas que estão solicitando." 
Entretanto, depois que Kim Jong Kook e Lee Kwang Soo filmem"Amazing Race" na Turquia, eles viaja…

Park Shin Hye está elegante e radiante para a sessão de fotos de Agatha Paris

Imagem
Texto original e imagem: Soompi Spanish  Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Park Shin Hye se mostrou muito bela recentemente, para uma sessão de fotos de primavera para a marca de joias Agatha Paris. A estrela está modelando para os elegantes designers de joias desde o outono passado, quando se tornou a nova face da marca na Coréia.

Em 9 junho novas e lindas imagens da doce recente recente estrela foram postadas livremente.

As fotografias mostram seu sorriso brilhante enquanto ela segura um colar com um pingente da Torre Eiffel, e está usando um vestido preto elegante e simples.
Park Shin Hye recentemente protagonizou o drama "Pinocchio" e o filme "The Royal Tailor". Ela voltará às telonas logo, com o filme "Beauty Inside" (título provisório) que está programado para chegar aos cinemas em julho.

[Notícia K-POP] BTS cancela fan meeting devido ao surto de MERS

Imagem
Texto original e imagem: Soompi Spanish  Tradução: Rebeca Arimi Suzuki  BTS cancelou seu esperado encontro de fãs de seu segundo aniversário "MUSTER" devido ao medo por causa do MERS (Síndrome Respiratória do Oriente Médio), na Coréia. 
Big Hit Entertainment anunciou no dia 9 de junho: Cancelou-se o encontro de fãs panejado para 13 de junho. Já que consideramos a saúde e a segurança dos fãs como a máxima prioridade, tomamos a decisão [de cancelar o evento]" - comentou a agência, explicando que a intenção é evitar uma possível propagação do MERS.
A Big Hit Entertainment programará de novo o evento, e os detalhes seão conhecidos mais para frente. 
O encontro de fãs seria o evento mais destacado das celebridades do segundo aniversário de BTS e marcava o final das suas duas semanas de "BTS FESTA"

[Notícia] Primeira mulher grávida diagnosticada com MERS alega ter dado teste negativo várias vezes

Imagem
Texto original e imagem:Soompi  Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Esta é a primeira que há um caso de uma mulher grávida diagnosticada na Coréia do Sul, a qual alega ter que o resultado do exame deu negativo várias vezes.

De acordo com YTN, a paciente parturiente que está nos seus 40 anos, se chama Srª Lee foi diagnosticada com MERS no dia 1 junho. A Srª Lee, que estava esperando fazer o parto este mês, contraiu o vírus, após visitar sua mãe enferma no dia 27 de Maio, no Hospital Samsung Seul, onde a 14° paciente diagnosticada com MERS estava recebendo tratamento.

A mãe e o pai da Srª Lee foram diagnosticados com MERS, e ela o contraiu também, embora tenha ficado no hospital por apenas uma hora, aproximadamente. A equipe medica está tendo dificuldades na abordagem do tratamento da Srª Lee, já que esta é a primeira vez que o MERS afeta uma paciente que está grávida.
MERS é uma doença sem cura direta, então, por enquanto apenas os sintomas podem ser tratados.
O pessoal está sendo caute…

Foto de brincadeira em um casamento torna-se símbolo de MERS

Imagem
Uma foto de casamento com os convidados usando máscaras cirúrgicas no rosto era para significar uma brincadeira para várias pessoas, mas para muitos, isso representa o crescente medo a respeito do vírus MERS na Coréia do Sul. Um dia especial para um casal coreano, se tornou o símbolo do medo do vírus MERS, depois de os convidados colocaram máscaras de cirurgia no rosto. A fotografia, que espalhou em vários sites de notícias, mostrou o jovem casal posando com dúzias de famílias e amigos, na qual o rosto de quase todo mundo está tampado pelas máscaras brancas.
Isso foi tirado no casamento deles, em Seul, no sábado, quando o surto do vírus MERS  já estava "estável".
Na terça feira, quase 100 pessoas foram infectadas, sendo que sete delas vieram a falecer.
"Isto é muito assustar e triste", comentou um usuário do Facebook, na foto que, aparentemente foi tirada por um dos convidados. Mas, o planejador do casamento disse que não era para significar algo tão sério assim, e…

"Catch me if you can", do Girls' Generation alcança 20 milhões de visualizações

Imagem
Original: All the k-pop  Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  As Girls' Generation estão mostrando que ainda são as rainhas do k-pop!
O MV mais recente das meninas, "Catch me if you can", alcançou 20 milhões de visualizações em um pouco menos de dois meses. Como o single não foi promovido na Coréia, e agora há uma versão coreana da música japonesa, as visualizações são um grande feito. Mas, é das Girls' Generation que estamos falando - se alguém consegue conquistar isso, são elas.
As meninas também estão preparando seu retorno para logo mais. Então se prepare para mais notícias!

Sooyoung posta uma foto do grupo para o "Dia do Melhor Amigo"

Imagem
Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Original: All the k-pop Sooyoung postou uma nova foto no seu Instagram com todas as 8 integrantes do grupo Girls' Generation no dia 9 de junho, agora mostrando seus novos estilos de cabelo, os quais estão com as cores bem mais claras. As meninas estão arrasando no novo look. Até mesmo Yoona, que é normalmente conhecida como "garota pura, está com um adorável cabelo loiro.

Ela escreveu: Hoje é...Como você chama? "Dia do Melhor Amigo?". Na foto, ela mostra que está com todas as melhores amigas neste dia. Ela usou hashtag #whitesoshi, em relação ao fato de que todas elas estão vestidas de branco. Que meninas no mundo vão ser as próximas a aderir ao conceito delas, isso todos devem estar querendo saber!

[Notícia K-POP] Hyeri do Girl's Day está comemorando seu 21° aniversário!

Imagem
Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Fonte: All the k-pop Hyeri, a membro mais nova do grupo Girl's Day, está comemorando seu 21° aniversário.
Ela mostrou sua adorável foto acima no Instagram, dia 9 de Junho., com a mensagem: "Obrigada por me parabenizarem no Dia da Hyeri. Eu terei um bom momento".
Na foto, a membro do Girl's Day parece estar aproveitando o tempo de calor, sentada na grama verde. Hyeri nasceu em 9 de junho de 1994, fazendo 21 anos hoje (22 na Coréia).
Os fãs comentaram: "Feliz aniversário!", "Hyeri é muito linda", "Onde você está?" e mais.
Em outras notícias, é dito que o Girl's Day está pronto para o comeback em Julho. Feliz aniversário, Hyeri! ♥

Dois médicos coreanos quebraram protocolo do MERS e visitaram as Filipinas no último fim de semana

Imagem
Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Texto original e imagem em: Koreaboo.com Dois médicos coreanos sob suspeita do MERS, quebraram o protocolo viajando para as Filipinas no fim de semana. No dia 8 de junho, várias agências de mídia de notícias, informaram que um casal coreano, sendo ambos médicos, estavam sob a quarentena após tratar um paciente com MERS. 
Ambos são os administradores das suas próprias clínicas no Norte da Província Joella, e tinham visto uma mulher de 72 anos de idade, a qual visitou a clínica deles, e estava com dor nas costas e eventualmente sofrendo de uma febre alta. A paciente se mostrou estar bem no domingo, mas os médicos não receberam a notícia, pois já haviam deixado o país, mesmo sabendo, antes de partir, que a pessoa deve ficar sob auto-quarentena devido a um possível contágio de MERS. 

Entretanto, o doutor defendeu ser uma exceção para ficar em quarentena, uma vez que não mostrou nenhum sintoma, enquanto que sua esposa foi posta sob um rígido isolamento depoi…

[K-POP] Foto das Girls' Generation "loiras"

Imagem
Girls' Generation ganhou muita atenção do público com sua última foto. Todas elas posaram com outfits brancos, mostrando novo estilo de cabelo delas. Elas começaram com isso desde ontem, para o comeback do grupo com um novo estilo de cabelo.
Os fãs comentaram: "É bom vê-las juntas novamente"!", "Belo estilo de cabelo"! etc

Fonte: Koreaboo

[Reseña] Amando Lady Cecily (Romancing the Countess #1) - Ashley March

Imagem
Título: Romancing Lady Cecily
Autora: Ashley March 
Série: Romancing the Countess #1
Páginas: 56

Leido en: Junio de 2015
Tiempo de lectura: Una hora 
Día que he leído: 06/06/2015

Ya hacía tiempo que no leía Romance Histórico y por eso fue una lectura muy buena para mí regresar a leer éste género de libro, y también porque romances de época son los mis preferidos! ♥ 
No conocia a la autora Ashley Mach, pero de primera su escrita me agradó mucho, porque ella expresa realmente los sentimientos de las personajes al decorrer de las páginas. 
Al respecto de la protagonista, la bella Lady Cecily, digo que ella es el tipo de persona muy sensible sentimientalmente, aunque es decida y tiene su popria opinión en relación a determinados asuntos, en especial su futuro.
La manera cómo los protagonistas se aproximaran poco a poco, así cómo se apasionaran me hicieron quedarme con una sonrisa muy grande en mi rostro. 
Lady Cecily tuvo la suerte grande de poder encontrar un verdadero gentleman (y que no es para c…

6 países que podem desaparecer do mapa político em 20 anos

Imagem
Original: RT Español
Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki 

A ascensão do radicalismo islâmico nos países do Oriente Médio, as crises econômica e geopolíticas internacionais e o crescimento de movimentos de independência no continente europeu, poderia levar ao desaparecimento de vários país tal como conhecemos hoje durante as próximas duas décadas. 1. Iraque. 
O genocídio cometido pelo grupo terrorista do Estado Islâmico está degradando a sociedade Iraque. A intervenção estadunidense para derrotar o regime de Saddam Hussein deixou em partes, um país estável, que neste momento está dividido entre curdos, sunitas e xiitas. 
2. Líbia.
A Líbia continua sofrendo as consequências do apoio estadunidense a democracia, em 2011. Hoje em dia o país árabe continua em caos: existem dois governos de fato; um que eleito através de eleições legítimas, sede do país, e outro, de ideias radicais, cujo Congresso tem a sede em Trípoli.
3. EUA.
Se o atual governo dos Estados Unidos não corrige os desequilíbrios existe…

Recriam no Coliseu Romano uma histórica máquina da morte

Imagem
Original: RT Español
Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki 

O Coliseu Romano conta agora com uma das plataformas de madeira que na antiguidade cobriam os corredores subterrâneos do circo. Essas estruturas consistiam em jaulas eleváveis de onde saíam as bestas selvagens que deviam se enfrentar aos  gladiadores. A reconstrução inclui o complicado sistema de polias e cordas com o qual os escravos subiam as jaulas até o nível da arena onde se iniciaram os combates entre animais que entretinham ao imperador e aos 50.000 de espectadores que o Coliseu acolhia. 
Segundo os cálculos de Gary Glassman, autor de um documentário sobre o Coliseu, citado pelo jornal "The Telegraph", para elevar as jaulas mediante algumas rodas, também recriadas, foi necessário aplicar a força de oito pessoas. Os labirintos subterrâneos têm estado ao ar livre por aproximadamente 1.500 anos, desde que se interrompeu a tradição dos combates, e as autoridades dispostas a conservar parte desses corredores do jeito que …

Sisu abre inscrições nesta segunda

Os participantes do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) 2014 podem se inscrever a partir de hoje (08) para as vagas disponíveis no site do Sisu (Sistema de Seleção Unificada). O prazo vai até às 23h59 do dia 10 de junho.

As inscrições são feitas exclusivamente pelo site http://sisu.mec.gov.br . Para se inscrever, é necessário ter feito o Enem 2014 e recebido nota maior que 0 na redação. Os resultados do Enem 2014 podem ser consultados no site http://sistemasenem2.inep.gov.br/resultadosenem

Para acessar os resultados do Enem, o estudante precisa informar seu CPF e a senha cadastrada durante o período de inscrição. Caso tenha perdido a senha é possível recuperá-la no sistema. O boletim apresenta o desempenho do candidato nas quatro provas objetivas (linguagens, matemática, ciências humanas e da natureza), além da nota de redação. Mais de 6,2 milhões de estudantes fizeram o exame no ano passado.

Nesta segunda edição, o Sisu 2015 oferece 55.576 vagas em 72 instituições públicas de ensin…

Presidente da Argentina Cristina Fernández conversa com Papa Francisco

Imagem
Artigo original: RT en Español
Imagem: Libération (fr)
Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki

Roma, 7 de Junho

A presidente argentina Cristina Fernández conversou hoje com o Papa Francisco durante um encontro privado, que durou quase duas horas, no estúdio anexo Aula Magna Pablo VI, no Vaticano.
De acordo com o porta voz pontífice Federico Lombardi, a mandatária expressou mais uma vez o afeto e a proximidade de seu povo ao Santo Pai, tanto que um comunicado da parte da anfitriã, denominou o diálogo como "muito cordial".
Logo no início do encontro, (o quinto de Cristina com o Supremo Pontífice, desde a chegada deste ao Vaticano em 2013), ambos os interlocutores trocaram presentes.
Cristina obsequiou ao Papa um retrato do salvadorenho Ã"scar Romero, obra do artista argentino Eugenio Cuttica, uma canastra com produtos gastronômicos de seu país, dois baixo-relevos para quem não enxerga a Virgem Luján entre outros presentes.
Enquanto isso, o bispo de Roma lhe entregou uma cópia da …

A confecção de um novo mundo: China e América Latina aprofundam suas alianças

Imagem
Artigo original: RT en Español  Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Imagem:RT en Español Na China se concluiu o primeiro fórum de infraestrutura entre a Comunidade dos Estados Latino Americanos e Caribenhos (Celac) e o grande asiático, onde ambas as partes fizeram um acordo a respeito de projetos milionários conjuntos em várias âmbitos da Economia.
Esta semana, na região administrativa especial de Macau, na China, teve o primeiro lugar o fórum de infraestrutura Celac-China, que muitos funcionários denominaram como "histórico", informa "Prensa Latina". Desse modo, a Embaixada do Equador, emitiu um comunicado ao país asiático em que destaca que "o continente latino-americano se tornou a zona com mais potencial para os investimentos de Pequim"
No fórum foram apresentados vários projetos de desenvolvimento e financiamento. Deste modo foi criado o Fundo de Cooperação China-Celac, que prevê um mecanismo de créditos com condições especiais. Segundo o Ministro do T…

A italiana Samantha Cristoforetti já é a mulher que passou mais tempo em órbita

Original: RT en Español
Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki

A astronauta italiana Samantha Cristoforetti bateu o record de estadia ininterrupta no espaço, dentre as mulheres, informa Collect Space.
Neste sábado, Cristoforetti ultrapassou os 194 dias, 18 horas e 2 minutos em órbita, recorde estabelecido em 2007 pela estadunidense Sunita Williams.

Coréia do Sul rastreará os celulares dos afetados pelo vírus MERS

Imagem
Artigo original: RT en Español
Traduzudo por: Rebeca Arimi Suzuki
Imagem: Reuters 
Enquanto aumenta na Coréia do Sul o número de afetados pelo surto da síndrome respiratória por coronavírus do Oriente Próximo (MERS), as autoridades sul-coreanas tomam novas medidas para tentar controlá-lo. Uma dessas inciativas é rastrear os celulares das pessoas já infectadas para assegurar que permaneçam em suas casas durante a quarentena. O vice primeiro ministro do país, Choi Kyung Hwang, compareceu em uma reunião de imprensa para anunciar esta nova medida com o objetivo de controlar o surto do vírus MERS, informa Reuters. Dessa forma, as autoridades pretendem rastrear os celulares para comprovar que os enfermos respeitam o protocolo e não abandonam suas casas. 
O Governo insiste que o surto está sob controle: "Podemos controlar a situação completamente, porque todos os casos de MERS em nosso país são infecções em instalações sanitárias e não se tem estendido para nossas comunidades." - apont…

Revolucionário feito científico: Um dispositivo que poderia acabar com as dores para sempre

Imagem
Artigo original: Tu History - México Imagem: Tu History - México Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Se bem que não é possível erradicar as causas que podem gerar as dores, mas talvez evitar que se sinta a dor.
De que maneira? Por exemplo, bloqueando os sinais de dor antes que cheguem ao cérebro, que onde a sensação se produz com efeito.
Um grupo de científicos estão trabalhando nisso, e asseguram, segundo publicado pela revista Medical Express, que desenvolveram um dispositivo capaz de realizar tal processo. Trata-se de uma "bomba de íons", como chamam seus criadores, e é semelhante a um marcapasso, que se coloca em uma área específica do corpo, onde se suprime a dor mediante sinais químicos.
No mais, este implante não gera nenhum tipo de incômodo nem prejuízo para a saúde do usuário. Se comprovar sua eficiência, este desenvolvimento poderia ter um potencial revolucionário na medicina; no momento se tem provado de maneira experimental com resultados alentadores; foi implantad…

Escutar Mozart pode melhorar a memória

Imagem
Artigo original em: RT en Español Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Imagem por:Mix Clásicos  Um grupo de cientistas da Universidade Italiana demonstraram que escutar a música de Mozart pode melhorar a memória e ativar os processos do pensamento
Em um estudo levado até o fim por cientistas da Universidade de Roma, La Sapienza, detectou-se que as ondas cerebrais relacionados com a memória de 30 pessoas antes e depois de fazê-los escutar "Allegro con Spirito" da Sonata para dois pianos, em ré maior e "Para Elisa", de Beethoven
Ao final do estudo, os cientistas descobriram que os padrões da atividade das ondas cerebrais, que também estão vinculadas ao coeficiente intelectual, a cognição e solução de problemas aumentaram depois de escutar a peça de Mozart, ainda que o mesmo ocorreu com Beethoven.
Esses resultados podem representar o fato de que escutar a música de Mozart é capaz de "ativar" os circuitos neuronais corticais (circuitos de células nervosas no cére…

[Reseña] Legado Perdido - (The Syrena Legacy #0.5) - Anna Banks

Imagem
Título: Legado Perdido 
Título Original: Legacy Lost 
Autora: Anna Banks 
Série: The Syrena Legacy 
Año: 2012
Páginas: 37

Leído en: Junio de 2015
Tiempo de lectura: Algunos minutos
Día que leí: 06/06/2015

Leí este libro en sólo algunos minutos. Es más una de las historias cortas de la série "The Syrena Legacy", escrito por la autora Anna Banks. Esta, sin duda fue una de las historias que he demorado bastante para comprender la relación de la trama con el título. Praticamente sólo he descubierto cual es el significado de "Legado Perdido" en las últimas líneas del libro, lo que fue muy deprimente para mí, de hecho. 
Los Syrenas son descendentes de Tritón y Poseidon, entonces pensé que "Legado Perdido" se referia a un objecto de valor para este pueblo, cómo el Tridente o cosa del tipo, (a que se considera sagrado)  especialmente cuando se dice que fueron atacados por los humanos. Pero, trás leer todo, el legado no se trata de algo material, pero de alguien especial. 
C…

[Reseña] The Stranger (The Syrena Legacy #0.4) - Anna Banks

Imagem
Título: The Stranger
Série: El Legado de Syrena/The Syrena Legacy 
Autora: Anna Banks 
Páginas: 33
Año: 2013

Leído en: Junio de 2015
Día que leí: 06/06/2015
Tiempo de lectura: Una hora 

Reseña 
Leí el libro "The Stranger" - The Syrena Legacy, en poco tiempo, y me gustó a la historia. De hecho, no fue la me mejor historia que ya leí hasta ahora, pero es buena. 
Lo que más he apreciado en la trama fue a la personaje Rachel, que mismo siendo humana, logró a encarar a los Syrenas con mucha naturalidad y tiene ganas de ayudar el pueblo marino. Tu fuerza de voluntad y sus argumentos son las calidades que me encantaran y han hecho el libro prender mi atencíon. 
En relación al resto, Gale es un tanto inseguro, y por eso no me he cativado mucho, porque me gusta a los personajes con más personalidad. Además, él podría ser más decidido y confiar en lo que Rachel le dice de una vez, al invés de dudar tanto antes de decidir algo. 
La hermana y el hermano de Galen no se han hecho diferencia en la his…

[Resenha] O Diário de Mr. Darcy

Imagem
Título: O Diário de Mr. Darcy
Título original: Mr Darcy Diary
Autora: Amanda Grange
Páginas: 320
Ano: 2007

Lido em: Junho de 2015
Comecei e terminei em: 5/6/2015
Tempo de leitura: Algumas horas
Li estre livro em poucas horas, por ser em forma de diário. Honestamente, eu me interessei em ler "O Diário de Mr. Darcy", porque sabia que era baseado em "Orgulho e Preconceito" da Jane Austen (Que eu ainda não consegui ler, infelizmente).
Gostei da forma como Darcy contou a história, porque justamente por ser "diário" é que eu imaginava que cada dia acontecia uma coisa diferente  e interessante para descobrir.
O que mais tenho a destacar não é nem a respeito da história em si, mas dos personagens.
Lizzie Bennet tem uma personalidade e tanto, diz o que pensa com sinceridade e honestidade, sem medo do que os outros irão pensar de sua opinião. Essa é a característica dela que mais me impressiona, por ser corajosa e inteligente, tudo em prol da defesa de seus ideais. Darcy é…

[Resenha] Elena, a filha da Princesa - Marina Carvalho

Imagem
Título: Elena, a filha da Princesa
Autora: Marina Carvalho
Trilogia: Simplesmente Ana
Editora: Galera Record
Páginas: 332
Ano: 2015

Lido em: Junho de 2015
Comecei e terminei em: 05/06/2015
Tempo de leitura: Um dia

Estava ansiosíssima para ler o terceiro livro de "Simplesmente Ana", intitulado "Elena, a filha da Princesa". Fiquei sabendo que aconteceria 20 anos depois de "De repente, Ana" e por isso, as coisas ficariam mais quentes!
Bem, estava tão ansiosa que li o livro em apenas um dia! Elena me cativou por completo! Impossível não se apaixonar por essa garota, gente! A Princesinha ou "sol" (como é chamada por seu pai) é uma adulta de 19 anos de idade e que gosta muito de projetos sociais (como a tia Marieva). Ela sempre teve uma paixonite por seu primo Luka, desde a adolescência, sendo que a história gira em torno desses dois pombinhos! O problema é que Luka fez muitas coisas erradas na vida, motivo pelo qual Alexander fica relutante a respeito da rel…

[Análise] A Megera Domada - William Shakespeare

Imagem
Primeira Parte - Introdução e Resenha Introdução 
A Megera Domada é uma comédia escrita por William Shakespeare, na qual o objetivo é satirizar alguns costumes e tradições de sua época. Vale lembrar que quando Shakespeare escreveu a peça, a Inglaterra estava sob o comando de Elizabeth I, a Rainha Virgem, sendo esse o contexto histórico da obra

Resenha 
(somente a trama principal)

A peça tem como centro a bela Catarina, chamada de Megera por ser temperamental e por isso, temida pelos homens. A trama principal é a respeito da conquista da Megera, para que possa casar.
A princípio, só há pretendentes para Bianca, a mais nova e muito cobiçada, porém, o pai deseja que a mais velha (Catarina) case primeiro. É então que surge Petruccio, que por sua vez, é muito esperto, e também, interesseiro.
Diante da proposta de Petruccio, o pai aceita que o mesmo case com a sua indomável filha. O casamento foi feito sem a permissão da garota, mas mesmo assim, corre tudo bem.
Logo depois do casamento, Petru…