Pular para o conteúdo principal

You're in my Heart - Kaji Aoi

Status
Título da música: You're in my Heart
Álbum: Tears
Anime: La Corda D'Oro ~ Secondo Passo
Tipo: Música do Personagem
Personagem: Kaji Aoi (加地 葵)
Artista/Intérprete: Mamoru Miyano (宫野真守)




Música


Letra
You're in my heart

Hajimete kimi wo mita ano hi kara
Tada toki bakari ga sugite
Ii kaketa manma no kotoba wa
Kumoma e to kiete yuku yo

Bukiyou na boku no kono yubisaki wa
Itsuka kimi e to todoku no darou ka

You're in my heart Harisake sou na
Setsunasa nanka shiranakatta yo
I wanna stay together dekiru naraba
Sugu ni aitai aitai everytime

nani o shite itatte kokoro wa
kimi dake o oikakete yuku
futari no deai ga unmei naraba
donna mirai ni tsudzuite iru no?

You’re In My Heart
munasawagi ni nemurezu ni mata miageta sora
I Wanna Stay Together
kimi no koto o motto shiritai shiritai... Everyday

Kaze wo kanaderu you ni sono kami wo soyogase
Kin-iro no hikari atsumeru kimi no yokogao hanarenai yo
I wanna stay together dekiru naraba
Sugu ni aitai aitai Kimi ni

Konna ni mo...suki da yo

Tradução:
Você está em meu coração

Desde aquele dia, em que eu te conheci
O tempo apenas tem passado depressa...
Por isso, as palavras que eu estava a te dizer...
Desapareceram aos poucos, por entre as nuvens.

Atrapalho-me em cumprir aquela promessa...
De que um dia talvez, eu pudesse te alcançar

Você está em meu coração! Parece que eu vou explodir!
Até agora, eu não conhecia a solidão.
Por isso, se for capaz, eu quero estar do teu lado
Quero te ver logo, logo e toda hora

Não importa o que houve, meu coração...
Me guia apenas até você
Se o nosso encontro foi destino...
Que tipo de futuro será que nos espera?

Você está em meu coração!
Tudo é tão complicado que eu não consigo dormir...e olho para o céu
Quero estar ao teu lado...
Quero saber mais e mais sobre você... Todo dia!

Enquanto você toca, seus cabelos ondeiam gentilmente sob o vento...
A luz dourada reúne todo o brilho do seu sorriso... Que eu não consigo deixar para trás
Se eu puder, quero estar ao teu lado...
Quero te ver... Logo, logo.

Porque eu te amo... Intensamente!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Alma minha gentil, que te partiste - Análise

Alma minha gentil, que te part iste   (A) Tão cedo desta vida desconte nte , (B) Repousa lá no Céu etername nte , (B) E viva eu cá na terra sempre tr iste.(A) Se lá no assento Etéreo, onde sub iste , (A) Memória desta vida se conse nte , (B) Não te esqueças daquele amor arde nte, (B) Que já nos olhos meus tão puro vi ste . (A) E se vires que pode merecer -te (C) Algũa cousa a dor que me fic ou (D) Da mágoa, sem remédio, de perder- te, (C) Roga a Deus, que teus anos encurt ou, (D) Que tão cedo de cá me leve a ver -te,   (C) Quão cedo de meus olhos te lev ou. (D) * Algua cousa = alguma coisa Autor: Luís Vaz de Camões Análise No poema, o "eu lírico" lamenta pela perda da amada, como pode se ver nos versos:  "Algũa cousa a dor que me ficou/Da mágoa, sem remédio, de perder-te" O "eu lírico" amava tanto a garota que ficou triste ao perdê-la, e lamenta a respeito disso: "Alma minha gentil que te partiste" e reza para que ela esteja feliz

O macaco e a banana

Um macaco estava comendo uma banana que escapou da sua mão e caiu no oco de uma árvore. Irritado, o macaco desceu da árvore e disse a um pedaço de pau: -Ô seu pedaço de pau, me ajuda a apanhar minha banana. O pedaço de pau não lhe deu a menor atenção. Furioso, o macaco foi até o lenhador e lhe disse: -Ô seu lenhador, venha mandar o pedaço de pau para me ajudar a apanhar minha banana que caiu no oco da árvore O lenhador não ligou para ele. Exasperado, o macaco procurou o delegado e lhe disse: -Ô seu delegado, venha mandar o lenhador ir até a floresta para mandar o pedaço de pau ajudar a apanhar a minha banana que caiu no oco da árvore. O delegado não obedeceu. O macaco foi até o rei pedir que ele mandasse o lenhador até a floresta para mandar o pedaço de pau ajudar a apanhar a banana que tinha caído no oco da árvore. O rei não lhe deu atenção. O macaco foi atrás da rainha. A rainha não lhe deu ouvidos. O macaco foi até o rato pedir que ele roesse a roupa da rainha. O rato se r

A Viagem de Chihiro - As Metáforas por trás da História

A Viagem de Chihiro é uma das obras primas mais famosas de Hayao Miyazaki, e que mais ganhou premiações pela história bem elaborada. Chihiro é uma menina de dez anos, que, por casos da vida, entra em um túnel com os pais (que por sinal, estavam curiosos para saber onde a passagem ia dar) e acaba parando em um mundo paralelo, cheio de mistérios e criaturas mágicas. Sen to Chihiro no Kamikakushi ( 千と千尋の神隠し , nome original do filme) é, na verdade um jogo de palavras. Sen é uma palavra que tanto pode fazer referência ao nome que a protagonista, Chihiro, adquire durante o filme, ou "mil", "muitos" ou ainda "múltiplos". Além disso, a junção das duas primeiras palavras forma "Sento" , que significa "Casa de Banho", onde a maior parte da história se passa. O filme é composto de diversas metáforas e simbolismos tais como: A metáfora dos porcos, quando os pais de Chihiro vão ao restaurante com a menina e são tranformados em porcos - Iss