Kanon - Miyano Mamoru

Status: 
Título da Música: Kanon
Álbum: Kanon
Artista: Mamoru Miyano
Classificação: Tema de abertura do anime "Uta no Prince-sama Maji Love 2000%"
Personagem que interpreta no anime: Ichinose Tokiya

Letra
Kanon

Haruka na omoi seijaku no oka de
Subete no ai wo
Get ready!

"Zankoku na sekai ni furuenaide"
Ikusen no kotoba yori mo uta no kiss wo
Nani ka wo sutesatte mo ii (swear to you)
Kono shunkan ni ikiru (hold my hand)
Wow kimi no tame ni
Wow boku no tame ni

Tobitatsu kakugo wo ima tomo ni
Saa ikou ka?

Itoshii kimi no voice
Tsuyoi shoudou ni nari
Yume no shinsou aru ga mama ni
Shinkuro shite kodou
Aa kiseki wo okoe
(Feel your song) chijou no hoshi
(Feel my song) kanata no yume
Mada minu mirai ni todoku made
Uta wo kanadeyou

Shinjitsu no hikari ni obieteita
Anna ni mo tooku takaku mabushi sugite
Dare ni mo ienai kodoku (no more crying)
Ieru koto no nai kawaki (save my heart)
Wow kimi to deai
Wow boku no mama ni
Sou ikiteku koto wo chikau yo

Kono mune kogasu you na kimi no voice
Kasaneau senritsu
Yume no kyoumei towa ni hibike
Dejavu wo mita you na kankaku
Kyou wo shitteta
(Feel your love) kibou no hana
(Feel my love) mugen no niji
Omoi wo ima tashikameatte
Hitotsu ni narou wow

Hoshi wa sora wo matteiru
Yume ni naritagatteiru
Hana no you ni sakeru hi wa kuru
Niji wa sono hi no bokura wo matsu wow

Tobitatsu kakugo wo ima tomo ni
Saa ikou ka?

Itoshii kimi no voice
Tsuyoi shoudou ni nari
Yume no shissou aru ga mama ni
Shinkuro shite kodou
Aa kiseki wo okoe
(Feel your song) chijou no hoshi
(Feel my song) kanata no yume
Mada minu mirai ni todoku made
Uta wo kanadeyou

Tsunagaru omoi kagayaki no oka de

Tradução
Kanon

Na distante e silenciosa montanha estão os meus sentimentos
Todo meu amor
Prepare-se!

"Não estremeça neste mundo cruel"
Até mesmo um beijo de uma música, vale mais que milhares de palavras.
Não há problema em deixar algo para trás (eu te juro)
Porque estamos a viver neste exato momento (segure a minha mão)
Wow.. Por ti
Wow... Por mim!

Estamos prontos para decolar juntos!
Então, vamos lá?

Tua voz é tão amável
Que se transformou em um forte impulso.
E pode até realizar sonhos.
Quando as batidas de nossos corações estiverem em sincronia...
Poderá realizar até milagres!
(Sinta a tua canção) entre as estrelas
(Sinta a minha canção) na realização dos sonhos...
Para alcançar um futuro nunca visto antes...
Vou tocar a minha música

Entendi isso com a luz da verdade
Por mais que seja extremamente distante e brilhante...
Ainda há a solidão que ninguém sente (não chore mais)
Com sede de ter uma cura impossível (salve o meu coração)
Wow... Vou me encontrar contigo
Wow... A minha maneira
Nós decidimos viver assim

Esta tua voz que queima no meu peito
Esta melodia superior às demais
A vontade de sonhar torna-se eterna num estalo.
Num pequeno intervalo, eu tive um dejavu
E hoje eu descobri...
(Sinta o teu amor) A flor da esperança
(Sinta o meu amor) e o infinito arco-íris
Agora, nossos sentimentos com certeza...
Se tornarão um só!

A estrela espera pelo céu...
Ela quer ser como um sonho...
E florescer como uma flor
O dia chegará, quando nós estivermos neste lugar...

Agora, estamos prontos para decolar juntos!
Então, vamos lá?

Tua voz é tão amável
Que se transformou em um forte impulso.
E pode até realizar sonhos.
Quando as batidas de nossos corações estiverem em sincronia...
Poderá realizar até milagres!
(Sinta a tua canção) entre as estrelas
(Sinta a minha canção) na realização dos sonhos...
Para alcançar um futuro nunca visto antes...
Vou tocar a minha música

E nossos sentimentos estarão ligados, no interior desta brilhante luz

Comentários

Postagens mais visitadas