Kaguya Hime - Beleza sem Limites (By: Rebeca)

Era uma vez, um homem que sempre estava a trabalhar
Mas, um dia, ele não esperava encontrar,
Um bambu que estava a brilhar.
Ao abrí-lo, a luz a uma linda menina acabou por dar

Ele e sua esposa, chamaram-lhe de Kaguya Hime
A resplandescente menina
Que encanta e fascina
E os olhos de todos alucina

Logo depois de a garota nascer
Um fato estranhamente mágico foi acontecer
De dentro de cada bambu, muitas moedas de ouro começaram a aparecer
Assim, um rico homem foi capaz de ser, e uma vida melhor conseguiu ter

Após passados 3 anos, uma bela mulher Kaguya se tornou
Pois sua beleza a cada dia só aumentou
Nessa época, muitos rapazes a queriam
Mas, que todos seriam recusados pela menina, isso eles realmente não sabiam!

Contudo, haviam 5 rapazes que não desistiram
E Kaguya sabia que, pela honra de sua mão, eles disputariam
Então ela pediu-lhes a cada um, somente um presente
Mas ninguém conseguiu obtê-lo de maneira eficiente

Por não ter encontrado um marido Kaguya chorou,
Mas, graças aos conselhos dos pais, a menina se acalmou
Entretanto, certo dia, quando, para a Lua ela estava a olhar
Novamente ela pôs-se a chorar

Com isso, os pais foram lhe aconselhar
E Kaguya agradeceu-lhes o carinho e a atenção
Mas, naquele momento, pediu-lhes compreensão
Consentrou-se e sobre um assunto sério foi-lhes falar

Disse-lhes que àquele mundo não pertencia
Que não era da Terra e só foi enviada àquele lugar
Para que um futuro digno ela pudesse lhes dar
Mas, como Princesa, a Lua ela precisava regressar

O argumento é que já tinha cumprido a misão que tinha a selar
Os pais pediram para a filha ficar
Mas, àquela altura já era tarde, porque estava partindo, ao espectro Lunar
Assim, o homem e sua esposa, puseram-se a se lamuriar e a chorar

Mas, a partir daquele momento, todos os dias, a Lua eles paravam para observar
Para, de sua querida filha se lembrar
E nunca mais esquecer,
Da linda princesa, com quem um dia, os melhores momentos da vida, puderam ter

Escrito por: Rebeca Arimi Suzuki (17 anos - Dia: 21/12/13)
Baseado na Lenda da Princesa da Lua, Kaguya Hime (traduzido em português como: O cortador de bambu)
Folclore japonês

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

William Shakespeare:Romeu e Julieta-Trecho; A "Cena do Balcão", Ato II, Cena II

Yuki Furukawa (古川雄輝)

A Viagem de Chihiro - As Metáforas por trás da História